1
00:04:22,192 --> 00:04:23,519
Hoćeš li ići ranije?

2
00:04:24,324 --> 00:04:28,465
Da, u žurbi sam

3
00:04:28,490 --> 00:04:31,465
Ja s investitorom
Sastajem se za svoj projekt.

4
00:04:33,854 --> 00:04:35,201
Što je s ovom sobom?

5
00:04:36,623 --> 00:04:38,136
Ne brini za to

6
00:04:38,458 --> 00:04:39,543
Sam ću to urediti

7
00:04:39,568 --> 00:04:42,474
Samo kad izađeš iz predvorja, u redu?

8
00:04:49,272 --> 00:04:50,482
Staviću to ovdje.

9
00:05:38,974 --> 00:05:40,198
Bok draga

10
00:05:40,387 --> 00:05:41,387
Što je?

11
00:05:42,278 --> 00:05:44,525
Imate dvadeset tisuća malih

12
00:05:45,984 --> 00:05:47,152
kasniš

13
00:05:47,177 --> 00:05:49,207
Sljedeći put nemoj gubiti moje vrijeme

14
00:06:13,774 --> 00:06:16,569
Prokletstvo!

15
00:06:21,953 --> 00:06:22,704
Bok, Aljur

16
00:06:22,729 --> 00:06:25,910
Gospođo Aliz, vaši prijatelji ovdje

17
00:06:25,935 --> 00:06:27,102
doći?

18
00:06:27,259 --> 00:06:28,745
Da

19
00:06:29,069 --> 00:06:30,074
Imate li stvorenje?

20
00:06:30,665 --> 00:06:32,596
Naravno!

21
00:06:34,116 --> 00:06:36,046
Ti si spasitelj

22
00:06:37,119 --> 00:06:39,663
vidimo se

23
00:07:15,323 --> 00:07:16,867
Bok, sestre!

24
00:07:16,867 --> 00:07:17,909
To je ovdje!

25
00:07:17,909 --> 00:07:19,911
- Jeste li naručili?
- Da?

26
00:07:19,911 --> 00:07:21,288
Naravno da nisam imao novca

27
00:07:21,288 --> 00:07:23,957
moj gost

28
00:07:23,957 --> 00:07:25,208
Stvarno? Iznenađujuće!

29
00:07:25,208 --> 00:07:27,461
volim!

30
00:07:27,461 --> 00:07:29,921
sviđa mi se ovo

31
00:07:29,955 --> 00:07:31,075
Ovo je tvoje

32
00:07:31,455 --> 00:07:32,455
hvala vam

33
00:07:34,843 --> 00:07:36,303
Mijenjati i održavati

34
00:07:36,303 --> 00:07:37,637
Ovo je moj savjet

35
00:07:37,637 --> 00:07:38,847
Zato mi se sviđaš

36
00:07:38,847 --> 00:07:40,075
hvala vam

37
00:07:40,574 --> 00:07:41,950
Što je to?

38
00:07:41,975 --> 00:07:43,700
Što je još s vitaminima?

39
00:07:44,102 --> 00:07:45,187
u redu

40
00:07:45,187 --> 00:07:47,773
sviđa mi se!

41
00:07:47,773 --> 00:07:49,232
Jako si dobar

42
00:07:49,232 --> 00:07:51,012
Ima sočan lijek?

43
00:07:51,668 --> 00:07:54,035
Da, ali još uvijek imamo malo sredstava

44
00:07:54,237 --> 00:07:56,226
Moja me stranka ušutkala.

45
00:07:57,299 --> 00:07:58,800
Niste imali problema s njom?

46
00:07:58,825 --> 00:08:01,256
Kad sam saznao da ga nema

47
00:08:02,450 --> 00:08:05,974
Ne bi trebao potrošiti sav svoj novac

48
00:08:05,999 --> 00:08:08,084
Uzmi malo više od svoje mame

49
00:08:08,084 --> 00:08:10,045
Onda kažeš da plačem

50
00:08:10,045 --> 00:08:11,755
Nemam što raditi.

51
00:08:11,755 --> 00:08:13,893
Zaboravi. To je to ponašanje

52
00:08:14,424 --> 00:08:15,342
... dušo

53
00:08:15,342 --> 00:08:17,093
Možda ste tako velikodušni?

54
00:08:17,093 --> 00:08:18,303
Naravno, dušo

55
00:08:18,303 --> 00:08:19,471
Što god ti kažeš

56
00:08:19,471 --> 00:08:21,598
- Opa, ljubavi!
- Ne budi tako lijen!

57
00:08:21,598 --> 00:08:23,433
Znate ovaj osjećaj!

58
00:08:23,433 --> 00:08:30,327
Naravno, Eliz kasnije kad i njegova majka
Diže me.

59
00:08:30,649 --> 00:08:32,192
To se ne događa

60
00:08:32,192 --> 00:08:34,402
- Baš smo sretni večeras.
- Tako je!

61
00:08:34,402 --> 00:08:38,323
- Uvod!
- Uvod!

62
00:08:38,323 --> 00:08:40,075
Pogledaj iza glave.

63
00:08:40,075 --> 00:08:41,755
Kladim se da se želiš usrećiti

64
00:08:43,995 --> 00:08:44,955
Idi na pivo!

65
00:08:44,955 --> 00:08:46,790
Idi odmah

66
00:08:49,543 --> 00:08:52,671
Idi na pivo!

67
00:08:52,671 --> 00:08:55,769
Sretna obala!

68
00:08:56,550 --> 00:08:59,135
Ići! Idemo na zabavu!

69
00:08:59,160 --> 00:09:00,440
oprostite

70
00:09:41,928 --> 00:09:44,514
jako si dobar!

71
00:10:14,502 --> 00:10:16,421
U tvojoj duši

72
00:10:40,528 --> 00:10:42,906
... nas

73
00:10:42,906 --> 00:10:46,368
Mi, ne želim ići

74
00:10:46,368 --> 00:10:47,494
... nas

75
00:10:47,494 --> 00:10:50,205
Samo idi

76
00:10:50,205 --> 00:10:51,581
Idi odmah

77
00:10:51,606 --> 00:10:55,184
Idi!

78
00:10:59,130 --> 00:11:00,674
Mi!

79
00:11:30,011 --> 00:11:33,176
hej Moraš se probuditi

80
00:11:33,742 --> 00:11:35,053
probudi se

81
00:11:39,559 --> 00:11:41,247
hej

82
00:11:48,306 --> 00:11:49,388
Prokletstvo

83
00:11:52,496 --> 00:11:54,384
Sinoć sam bio pijan

84
00:11:56,438 --> 00:11:57,992
Kako se zoveš?

85
00:12:02,261 --> 00:12:03,309
Dennis

86
00:12:07,250 --> 00:12:08,503
ali

87
00:12:12,554 --> 00:12:14,389
... sinoć

88
00:12:14,414 --> 00:12:15,802
Rekao si mi Marcus

89
00:12:17,500 --> 00:12:19,472
oprostite

90
00:12:20,879 --> 00:12:22,934
... "Pa," Dennis

91
00:12:24,065 --> 00:12:25,812
Stvarno moraš ići

92
00:12:26,670 --> 00:12:28,982
tako je

93
00:12:40,426 --> 00:12:42,187
Boli me glava

94
00:12:42,878 --> 00:12:44,160
Gdje je moj mobitel?

95
00:12:49,161 --> 00:12:50,169
Prokletstvo

96
00:13:15,100 --> 00:13:17,596
Ne daš ti, zar ne?

97
00:13:17,951 --> 00:13:19,866
Siguran sam da ćemo se uskoro vidjeti

98
00:13:20,121 --> 00:13:21,915
Vrati se opet gore.

99
00:13:21,940 --> 00:13:23,108
Jesi li tu sutra?

100
00:13:23,133 --> 00:13:24,287
Mogu li joj dati hrpu

101
00:13:24,919 --> 00:13:27,790
Ne. Dobro smo

102
00:13:27,987 --> 00:13:28,987
Idi

103
00:13:42,836 --> 00:13:45,183
Kako si nemilosrdno
Tako si se ponašao prema meni

104
00:13:45,501 --> 00:13:46,935
Dobro jutro, mi!

105
00:13:48,967 --> 00:13:52,315
Svaku večer uzimaš različite ljude

106
00:13:52,816 --> 00:13:54,233
Što?

107
00:13:56,141 --> 00:13:57,475
Još ne jedeš?

108
00:13:57,500 --> 00:13:59,739
Nisam mogao spavati s toliko toga sinoć

109
00:14:06,043 --> 00:14:07,247
Drave!

110
00:14:31,926 --> 00:14:37,015
Mislite li da naš susjed
Didn't they see your whining last night?

111
00:14:37,015 --> 00:14:40,727
Što ako Christine zna što?
Kamo ići?

112
00:14:40,727 --> 00:14:42,346
Ne brini, mi

113
00:14:42,979 --> 00:14:45,065
Dao sam mito stražarima

114
00:14:45,732 --> 00:14:46,753
OK?

115
00:14:47,217 --> 00:14:49,963
Morao si mi platiti.

116
00:14:50,515 --> 00:14:52,729
Mogu li iskoristiti taj novac

117
00:14:58,244 --> 00:14:59,948
Kako započeti dan

118
00:15:01,651 --> 00:15:04,127
Christine dolazi večeras

119
00:15:04,934 --> 00:15:09,564
Želiš me ostaviti na miru

120
00:15:09,589 --> 00:15:10,760
Pa idem

121
00:15:14,344 --> 00:15:15,917
Daj mi novac kasnije.

122
00:15:19,057 --> 00:15:20,962
Deset tisuća rubalja kasnije pobijedio sam idole

123
00:15:21,601 --> 00:15:23,489
sta ima Nije dovoljno

124
00:15:24,120 --> 00:15:26,456
Upravo sam ti dao pedeset tisuća dolara

125
00:15:26,481 --> 00:15:27,490
Sve – gotova je

126
00:15:29,000 --> 00:15:30,955
Što si napravio?

127
00:15:32,969 --> 00:15:34,709
Opet si kockao?

128
00:15:37,133 --> 00:15:40,287
Kao da imaš taj novac

129
00:15:41,012 --> 00:15:42,347
Ja sam tvoja majka

130
00:15:42,372 --> 00:15:44,332
odrastao sam. Pobrinuo sam se za tebe.

131
00:15:44,357 --> 00:15:45,670
Vrijeme podmirenja računa

132
00:15:46,726 --> 00:15:50,433
Wow od moje 2 godine
Pobrinuo sam se za tebe.

133
00:15:51,547 --> 00:15:54,729
Samo deset tisuća dolara i onda daj

134
00:15:56,970 --> 00:15:58,816
Ostatak sljedeći put

135
00:17:17,704 --> 00:17:19,455
Razočarala sam se tobom.

136
00:17:19,610 --> 00:17:21,858
Rijetko dolazite ovamo

137
00:17:22,572 --> 00:17:24,026
Oprosti dušo

138
00:17:24,051 --> 00:17:25,862
Glava mi je bila tako zaposlena

139
00:17:27,035 --> 00:17:28,286
tko

140
00:17:28,311 --> 00:17:29,782
Nova žalost?

141
00:17:31,278 --> 00:17:32,604
... dušo

142
00:17:34,522 --> 00:17:37,665
Ti si jedina koju volim

143
00:17:39,280 --> 00:17:43,618
Samo sam radio sa svojom budućnošću

144
00:17:44,994 --> 00:17:46,674
Ideš opet

145
00:17:47,016 --> 00:17:48,363
gdje

146
00:17:51,732 --> 00:17:55,975
Imamo japanski restoran
Otvaramo izgradnju Kongresa

147
00:17:57,048 --> 00:18:03,524
Imamo otprilike mjesec dana za istragu
Investitori u Osaku

148
00:18:11,176 --> 00:18:12,950
Nemoj se ljutiti

149
00:18:13,944 --> 00:18:17,205
Nisam frustriran

150
00:18:19,295 --> 00:18:23,544
Šaljem svog pomoćnika na tjedan
Daj budućnosti dvjesto tisuća dolara

151
00:18:24,346 --> 00:18:26,088
Give your bill

152
00:18:27,874 --> 00:18:29,148
to je dovoljno?

153
00:18:31,704 --> 00:18:34,096
... dušo, problem je u tome

154
00:18:35,645 --> 00:18:36,695
Što se dogodilo?

155
00:18:37,119 --> 00:18:38,434
Nemoj biti

156
00:18:39,140 --> 00:18:40,517
sta ima

157
00:18:42,760 --> 00:18:46,639
Mama ima bolest bubrega

158
00:18:49,742 --> 00:18:51,405
To bi trebala biti operacija

159
00:18:53,041 --> 00:18:55,117
Moglo bi puno koštati

160
00:18:55,975 --> 00:18:57,620
koliko?

161
00:19:01,425 --> 00:19:04,215
1 do 2 tisuće

162
00:19:05,652 --> 00:19:08,839
To za privatnu bolnicu - h

163
00:19:09,887 --> 00:19:13,219
Kažu u Manili Grunter

164
00:19:14,019 --> 00:19:15,137
u redu

165
00:19:16,532 --> 00:19:18,432
Sljedeći tjedan ću je staviti u kutiju.

166
00:19:19,121 --> 00:19:21,894
Pokrenite operaciju

167
00:19:22,860 --> 00:19:24,647
Hvala ti, Bobe

168
00:20:59,782 --> 00:21:01,399
- Halo pivo?
- Michelle

169
00:21:02,567 --> 00:21:04,026
Idemo van

170
00:21:04,026 --> 00:21:06,404
Što je karta?

171
00:21:06,404 --> 00:21:09,907
Samo na uobičajenom mjestu - vidi me.

172
00:21:09,907 --> 00:21:12,285
nema problema
idem tamo

173
00:21:12,285 --> 00:21:14,495
Budite sigurni

174
00:21:44,317 --> 00:21:47,593
Nadam se da možete odabrati jedan.

175
00:21:48,029 --> 00:21:49,196
Daj da vidim

176
00:21:49,196 --> 00:21:51,757
kako je ona

177
00:21:51,808 --> 00:21:53,304
Zlobno

178
00:21:54,427 --> 00:21:56,226
Stol! Taj?

179
00:21:56,829 --> 00:21:58,831
dobro

180
00:21:59,582 --> 00:22:01,959
- Bok! Ovo je Nil
- Bok!

181
00:22:01,959 --> 00:22:03,252
Super, super!

182
00:22:03,252 --> 00:22:04,920
- Brate!
- Sam sam ih stavio

183
00:22:04,920 --> 00:22:07,423
- U redu
- samo naruči

184
00:22:09,822 --> 00:22:11,616
kako se zoves

185
00:22:11,719 --> 00:22:12,962
Ellis

186
00:22:13,404 --> 00:22:15,197
Koliko dugo radiš ovdje?

187
00:22:15,222 --> 00:22:16,376
Tek sam počeo

188
00:22:17,658 --> 00:22:19,129
Izgledaš ti jako veliko.

189
00:22:19,284 --> 00:22:21,327
Jeste li česti ovdje?

190
00:22:21,662 --> 00:22:23,033
Kad god poželim

191
00:22:24,403 --> 00:22:25,462
Stvarno?

192
00:22:26,830 --> 00:22:28,247
Što je kartica?

193
00:22:29,545 --> 00:22:30,880
kao ti

194
00:22:30,905 --> 00:22:33,337
Ali ja sam ugledna osoba

195
00:22:34,533 --> 00:22:36,118
Dakle, i mi smo kolege iz razreda!

196
00:22:36,118 --> 00:22:37,884
Pa zašto ideš ovamo?

197
00:22:38,245 --> 00:22:40,468
Želim pokušati dobiti malo atmosfere

198
00:22:43,918 --> 00:22:46,879
Joy je rekla da si izvanredan

199
00:22:48,680 --> 00:22:50,811
To je razumjeti

200
00:25:04,295 --> 00:25:05,921
gdje si bila

201
00:25:05,946 --> 00:25:07,281
kamo ide

202
00:25:07,311 --> 00:25:08,621
Imao sam goste

203
00:25:08,646 --> 00:25:12,369
Jeste li mislili da ne znate za djecu?

204
00:25:14,610 --> 00:25:16,248
Again the first preaching

205
00:25:19,114 --> 00:25:21,075
Znam što radim, mama

206
00:25:25,412 --> 00:25:26,717
Daj mi novac

207
00:25:29,667 --> 00:25:32,545
Jučer sam ti dao deset tisuća dolara

208
00:25:32,545 --> 00:25:34,505
Rekao sam da to nije dovoljno

209
00:25:34,505 --> 00:25:35,718
Bilo mi je pravo!

210
00:25:35,773 --> 00:25:39,897
Teta Sheila je rekla da sam me odveo u onaj novi kasino

211
00:25:40,218 --> 00:25:44,097
Riskirao sam i dobro se proveo

212
00:25:44,348 --> 00:25:45,474
Imam svo vrijeme.

213
00:25:45,499 --> 00:25:50,532
Također sam posudio novac da ga vratim

214
00:25:52,142 --> 00:25:53,171
Mi!

215
00:25:53,916 --> 00:25:57,312
Ne radim za tebe.
Da se kockaš u kocki

216
00:25:58,796 --> 00:26:01,377
Ne pretjerujem
Upravo sam probao.

217
00:26:01,866 --> 00:26:03,945
Ako ne prestaneš raditi,

218
00:26:04,451 --> 00:26:05,881
Izvodim te van!

219
00:26:08,163 --> 00:26:11,053
Kako da ti dam novac tete "Sheila"?

220
00:26:11,267 --> 00:26:13,060
Dobijte puno od chata
Zarađivati na novcu

221
00:26:13,085 --> 00:26:16,437
Ne želim raditi.
Toliko sam star za ovaj posao

222
00:26:17,189 --> 00:26:18,727
Što kad je bilo 2 godine?

223
00:26:19,174 --> 00:26:22,356
Nisam tako mlad
Da li da prodam starcu?

224
00:26:23,654 --> 00:26:25,192
Ali vidite koliko smo sada bogati

225
00:26:26,156 --> 00:26:27,861
Prokletstvo!

226
00:26:28,601 --> 00:26:31,156
Jedino što mislite o novcu

227
00:26:33,652 --> 00:26:34,785
Pa što?

228
00:26:36,125 --> 00:26:38,372
Nema novca

229
00:26:38,872 --> 00:26:40,332
Gdje ćemo biti?

230
00:26:40,606 --> 00:26:41,709
Nigdje!

231
00:26:41,899 --> 00:26:43,669
Svejedno uživaš

232
00:26:44,091 --> 00:26:46,552
Služiš i služiš tebi

233
00:26:46,577 --> 00:26:48,387
Ako ti se ovo ne sviđa, izađi van!

234
00:26:48,412 --> 00:26:50,055
Ali ne možete

235
00:26:50,080 --> 00:26:51,665
Već si bio bogat

236
00:26:51,690 --> 00:26:52,995
Jadni ste i ne!

237
00:26:53,792 --> 00:26:55,973
I nemaš me pravo vrijeđati, kučko!

238
00:26:56,512 --> 00:26:58,347
Gubi se, kretenu!

239
00:26:58,480 --> 00:26:59,852
Ja sam tvoja majka

240
00:27:00,900 --> 00:27:02,312
Ja sam tvoja majka

241
00:27:03,218 --> 00:27:05,649
Da, samo sam dušo dušo

242
00:27:07,306 --> 00:27:09,278
Ali tko sve plaća?

243
00:27:10,225 --> 00:27:13,824
K kad je prostitucija do nas
Možemo li živjeti ovaj život?

244
00:27:14,841 --> 00:27:17,845
Ti si moja mama ali ipak
Možeš pobjeći!

245
00:27:19,835 --> 00:27:23,505
Želiš li ti zahvaliti?

246
00:27:23,530 --> 00:27:25,586
U redu, hvala!

247
00:27:26,367 --> 00:27:30,716
Hvala što umjesto da tražite
Uzmi bebu!

248
00:27:31,513 --> 00:27:32,760
Hvala, mi

249
00:27:33,207 --> 00:27:37,056
Mrtav si jer si otišao
Koristi moje tijelo više!

250
00:27:38,354 --> 00:27:42,936
Hvala ti za ovaj prokleti život!

251
00:27:43,317 --> 00:27:44,526
Odlazi iz ove kuće!

252
00:27:44,551 --> 00:27:46,523
Ne želim te više vidjeti!

253
00:27:46,954 --> 00:27:51,709
Sličan! Bio sam pun tebe!

254
00:27:54,144 --> 00:27:58,118
Izađi i ostavi me na miru!

255
00:28:00,859 --> 00:28:03,207
Koja budala!

256
00:28:03,904 --> 00:28:05,459
Želiš li ići?

257
00:28:06,552 --> 00:28:07,628
u redu

258
00:29:39,391 --> 00:29:41,138
Izbacio sam mamu van

259
00:29:42,294 --> 00:29:43,390
Kažeš ozbiljno?

260
00:29:48,217 --> 00:29:50,397
Bila sam tako umorna od njegove ruke.

261
00:29:52,321 --> 00:29:53,609
čestitamo!

262
00:29:53,947 --> 00:29:56,320
Konačno si se sjetio!

263
00:29:56,492 --> 00:29:57,659
... Čekaj

264
00:29:57,684 --> 00:30:01,617
Izbacila je majku?

265
00:30:02,289 --> 00:30:03,624
Je li to točno?

266
00:30:03,649 --> 00:30:04,835
Zašto ne?

267
00:30:04,875 --> 00:30:08,045
Samo češkam Eliz

268
00:30:08,070 --> 00:30:11,877
Majka ju je gurnula!

269
00:30:12,674 --> 00:30:15,130
Michelle je dovoljna

270
00:30:15,864 --> 00:30:17,139
Oprosti, pivo

271
00:30:18,597 --> 00:30:21,433
Taj parazit!

272
00:30:21,458 --> 00:30:24,503
Njezina majka kad Eliz ima
Naporno radi. Prekrasno sjedenje

273
00:30:24,503 --> 00:30:25,577
To je kapitalist?

274
00:30:27,189 --> 00:30:28,273
Što je to? Lak za kosu?

275
00:30:28,298 --> 00:30:30,776
Ne. Svjež zrak za prljava usta

276
00:30:30,801 --> 00:30:32,265
šuti

277
00:30:32,344 --> 00:30:33,303
Budi miran

278
00:30:33,303 --> 00:30:34,988
Dođi pucati

279
00:30:35,013 --> 00:30:36,360
uživajte

280
00:30:36,794 --> 00:30:38,320
Highland!

281
00:30:57,970 --> 00:30:59,299
Idem popiti piće

282
00:31:20,563 --> 00:31:22,239
- Eliz!
- Marcuse!

283
00:31:23,264 --> 00:31:24,408
zdravo

284
00:31:25,205 --> 00:31:26,493
kako si

285
00:31:28,292 --> 00:31:31,003
Sretan sam što te vidim. Puno vremena!

286
00:31:31,028 --> 00:31:33,447
Da ... točno

287
00:31:38,621 --> 00:31:40,757
Pivo, Marcus

288
00:31:42,734 --> 00:31:44,553
Moja kolegica iz srednje škole

289
00:31:46,059 --> 00:31:48,098
- Marcus
- Michelle

290
00:31:50,464 --> 00:31:51,643
Kakav je način rada?

291
00:31:51,951 --> 00:31:53,395
S kim ste?

292
00:31:54,234 --> 00:31:55,814
dobro sam

293
00:31:56,320 --> 00:31:57,733
bio sam u prolazu

294
00:31:58,263 --> 00:31:59,651
Ja sam trgovac...

295
00:32:00,849 --> 00:32:02,738
Marketinški partner

296
00:32:04,494 --> 00:32:05,329
Vau

297
00:32:05,354 --> 00:32:06,742
super izgleda

298
00:32:07,483 --> 00:32:08,551
Nije važno

299
00:32:10,417 --> 00:32:11,585
Što je s tobom?

300
00:32:11,610 --> 00:32:14,249
Izgledaš kao
I lijepa si

301
00:32:15,364 --> 00:32:16,668
Što si napravio?

302
00:32:17,216 --> 00:32:19,259
Također u području marketinga...

303
00:32:19,284 --> 00:32:21,011
Online artikli...

304
00:32:21,036 --> 00:32:22,674
... on i ona su na tržištu

305
00:32:22,971 --> 00:32:24,973
Radi li to online marketing

306
00:32:24,998 --> 00:32:27,346
- Digitalni marketing
- da, digitalni marketing

307
00:32:27,565 --> 00:32:28,680
dobro

308
00:32:29,044 --> 00:32:30,182
dobro

309
00:32:34,174 --> 00:32:36,396
Pa, moram ići

310
00:32:40,138 --> 00:32:41,777
Mogu li dobiti vaše brojeve?

311
00:32:46,321 --> 00:32:47,908
Da me dobiješ?

312
00:32:51,341 --> 00:32:52,435
Ja ću to učiniti

313
00:32:55,904 --> 00:32:57,167
Oprosti prijatelju

314
00:32:57,347 --> 00:32:59,294
Samo malo neugodno

315
00:33:01,608 --> 00:33:02,923
Sretan sam što te vidim

316
00:33:03,849 --> 00:33:05,008
Vidimo se uskoro

317
00:33:08,403 --> 00:33:10,722
je li

318
00:33:13,213 --> 00:33:17,354
je li

319
00:33:21,181 --> 00:33:22,349
Što sada?

320
00:33:22,389 --> 00:33:23,809
Marcus te nazvao?

321
00:33:23,849 --> 00:33:25,575
Zvala je i čavrljala

322
00:33:25,600 --> 00:33:27,504
Ali bio sam ignoriran

323
00:33:27,869 --> 00:33:30,158
Vrlo nemiran!

324
00:33:30,214 --> 00:33:33,887
Dajte sebi priliku za pravu ljubav

325
00:33:34,276 --> 00:33:36,289
Što ako znam što radim?

326
00:33:37,446 --> 00:33:40,252
Do tada nema prave ljubavi

327
00:33:41,258 --> 00:33:42,384
Sad što bude!

328
00:33:42,409 --> 00:33:44,631
čujemo se kasnije

329
00:33:44,656 --> 00:33:46,133
Dobro, doviđenja!

330
00:33:50,667 --> 00:33:51,209
... Bob

331
00:33:51,234 --> 00:33:53,598
Mislio sam da se vraćaš sljedeći mjesec

332
00:34:04,598 --> 00:34:06,111
Bob, u redu?

333
00:34:08,435 --> 00:34:09,614
... Bob

334
00:34:21,573 --> 00:34:24,337
... uzimaš različite ljude

335
00:34:25,827 --> 00:34:27,883
Ja sam u ovoj kući.

336
00:34:30,344 --> 00:34:32,220
Tko ti je to rekao?

337
00:34:38,924 --> 00:34:42,147
Znaš da samo tebe želim.

338
00:34:43,915 --> 00:34:45,692
Dao ti sve

339
00:34:47,599 --> 00:34:50,071
Zaslužujem li ovo?

340
00:34:54,944 --> 00:34:58,497
Ovo nije istina

341
00:35:05,717 --> 00:35:06,927
Prokletstvo!

342
00:35:06,952 --> 00:35:08,882
Misliš da sam glup?!

343
00:35:10,795 --> 00:35:12,802
kamo ideš

344
00:35:56,001 --> 00:35:57,711
Proklet bio!

345
00:36:25,964 --> 00:36:27,419
Ne bojte se

346
00:36:28,200 --> 00:36:29,372
Ne bojte se

347
00:36:31,620 --> 00:36:33,717
Nitko te ne povrijedi.

348
00:36:35,519 --> 00:36:36,907
Nemoj toliko plakati

349
00:36:39,394 --> 00:36:41,099
ne idem nigdje.

350
00:36:41,758 --> 00:36:43,768
Upravo sam stigao

351
00:37:39,896 --> 00:37:42,202
Što ako netko čuje naš glas?

352
00:37:50,782 --> 00:37:54,005
Nakon toga. Moramo nekamo otići

353
00:39:10,946 --> 00:39:13,740
Potrgajte ga

354
00:39:13,740 --> 00:39:15,700
Nema mu ni traga

355
00:39:15,725 --> 00:39:17,218
Što se dogodilo?

356
00:39:17,537 --> 00:39:19,020
Samo učini to

357
00:39:21,349 --> 00:39:22,529
Idemo

358
00:39:57,117 --> 00:39:59,005
kamo ideš

359
00:39:59,636 --> 00:40:01,096
Vidim Michelle

360
00:40:01,121 --> 00:40:02,133
Nije mi dopušteno

361
00:40:02,975 --> 00:40:05,637
Rekao sam ti da se ne zbližavaš s prijateljima.

362
00:40:06,851 --> 00:40:08,311
Znaš Michela

363
00:40:08,336 --> 00:40:09,349
To je dobro

364
00:40:09,523 --> 00:40:10,767
prošlost

365
00:40:13,216 --> 00:40:14,249
zašto

366
00:40:14,694 --> 00:40:17,607
Mogu li oni učiniti ono što ja radim za vas?

367
00:40:19,597 --> 00:40:21,569
Mogu li te ubiti?

368
00:40:28,314 --> 00:40:30,125
Tvoja teta je tvoja teta skuplja novac

369
00:40:30,608 --> 00:40:31,633
Daj mi novac

370
00:40:33,361 --> 00:40:34,774
ja nemam ništa

371
00:40:39,578 --> 00:40:42,078
Glavni grad presušio, budalo Joone

372
00:40:45,999 --> 00:40:47,563
Povratak u Kongres

373
00:40:48,258 --> 00:40:49,258
Ima puno novca

374
00:40:51,692 --> 00:40:55,422
Pij i ostavi doping

375
00:40:58,094 --> 00:40:59,469
slušaj

376
00:41:00,305 --> 00:41:01,758
Ja sam tvoja majka

377
00:41:02,932 --> 00:41:05,406
Znam što je bolje za tebe

378
00:41:09,189 --> 00:41:11,008
Prijatelji koje imate?

379
00:41:12,819 --> 00:41:13,866
To nije slučaj

380
00:41:23,361 --> 00:41:24,906
Tko je donio ovu katastrofu?

381
00:41:28,622 --> 00:41:29,680
Christine?

382
00:41:36,800 --> 00:41:37,844
Tvoja majka?

383
00:41:42,597 --> 00:41:43,610
sta ima

384
00:41:46,351 --> 00:41:48,461
Prokletstvo, Eliz!

385
00:42:00,692 --> 00:42:02,930
Zašto nisi rekao?

386
00:42:07,455 --> 00:42:08,844
Je li tvoja majka to učinila?

387
00:42:10,471 --> 00:42:11,922
Zovem policiju

388
00:42:14,445 --> 00:42:15,844
Budi prerano!

389
00:42:18,758 --> 00:42:23,847
Nestanak poslovnog čovjeka Christine Lopez

390
00:42:23,872 --> 00:42:31,921
Njegova žena želi da ljudi rade bilo što
Trag do tijela tijela izvješća

391
00:43:02,468 --> 00:43:04,059
zašto si ovdje

392
00:43:04,596 --> 00:43:06,567
Došla je policija da me vidi

393
00:43:07,724 --> 00:43:09,779
Pitaju za auto

394
00:43:10,184 --> 00:43:11,990
... jedan u dućanu

395
00:43:12,896 --> 00:43:14,242
Neposredno prije nego što nestane

396
00:43:18,192 --> 00:43:19,309
Što ste rekli?

397
00:43:19,837 --> 00:43:22,097
Idemo unutra da razgovaramo

398
00:43:31,497 --> 00:43:33,166
Vrata i brava

399
00:43:45,219 --> 00:43:47,400
Nadam se da nisam uzrujan
Be, ja kuham

400
00:43:52,185 --> 00:43:54,008
Što ste rekli policiji?

401
00:43:54,270 --> 00:43:56,075
Rekao sam da ne znam ništa.

402
00:43:56,689 --> 00:43:58,453
Svakako se vratite

403
00:43:59,025 --> 00:44:00,496
Što da kažem?

404
00:44:01,277 --> 00:44:02,790
Mislim da je vlasnik velike ribe

405
00:44:03,696 --> 00:44:05,334
Kladim se da mogu
Više nego oni.

406
00:44:13,393 --> 00:44:14,531
Čekaj malo

407
00:44:33,935 --> 00:44:35,531
koliko želiš

408
00:44:35,812 --> 00:44:37,281
Tri stotine tisuća

409
00:44:38,773 --> 00:44:39,952
sada

410
00:44:45,153 --> 00:44:46,458
Sada?

411
00:44:48,032 --> 00:44:49,909
Da

412
00:45:41,335 --> 00:45:42,515
Hrana i tamjan

413
00:45:44,653 --> 00:45:46,542
Pojedi to, kučko

414
00:46:23,973 --> 00:46:25,195
tko je to

415
00:46:25,880 --> 00:46:27,977
Nitko samo kupac

416
00:46:28,257 --> 00:46:30,021
Dakle rezati

417
00:46:31,317 --> 00:46:32,705
ja sam umoran

418
00:46:34,388 --> 00:46:36,110
Dođi gore

419
00:46:36,599 --> 00:46:38,154
Nemamo umor

420
00:46:55,076 --> 00:46:56,297
dođi

421
00:46:58,704 --> 00:47:00,203
Više nemamo novca

422
00:47:34,323 --> 00:47:35,323
hej

423
00:47:36,507 --> 00:47:37,770
kako si

424
00:47:38,308 --> 00:47:39,577
Sjednite

425
00:47:57,614 --> 00:47:58,859
kako si sada

426
00:48:00,553 --> 00:48:02,232
Moram te pitati ovo

427
00:48:04,270 --> 00:48:05,658
Jesi li sada tako velik?

428
00:48:10,610 --> 00:48:12,331
Moram ti nešto reći

429
00:48:16,782 --> 00:48:20,047
Nisam marketinški partner kluba

430
00:48:21,289 --> 00:48:23,226
... kad si me vidio

431
00:48:24,140 --> 00:48:25,655
Taj put sam bio u žurbi.

432
00:48:26,292 --> 00:48:27,638
Jer samo dobivam poruku

433
00:48:30,463 --> 00:48:32,518
Kladim se bolje od mene

434
00:48:38,971 --> 00:48:40,192
Eliz

435
00:48:41,455 --> 00:48:42,468
žao mi je

436
00:48:45,019 --> 00:48:46,240
zašto

437
00:48:48,845 --> 00:48:50,233
... za ono što sam učinio.

438
00:48:50,571 --> 00:48:52,000
Povratak u srednju školu

439
00:48:55,238 --> 00:48:56,834
Reci mi što se dogodilo

440
00:48:57,823 --> 00:48:59,295
Jeste li čuli stvari o meni?

441
00:49:09,595 --> 00:49:11,442
Bio sam tako zbunjen.

442
00:49:17,248 --> 00:49:18,439
ali

443
00:49:19,470 --> 00:49:21,359
Drago mi je što se vidimo

444
00:49:25,500 --> 00:49:26,500
... i

445
00:49:28,074 --> 00:49:29,700
...ako ti nije bitno

446
00:49:32,013 --> 00:49:33,151
Nadoknadit ću ti

447
00:49:37,753 --> 00:49:38,918
Kakvo čudo

448
00:49:56,173 --> 00:49:57,281
oprostite

449
00:50:09,082 --> 00:50:10,570
Ovo je poznati goggoli

450
00:50:10,903 --> 00:50:12,451
Poznajem li je?

451
00:50:15,030 --> 00:50:16,335
Što radiš ovdje?

452
00:50:17,044 --> 00:50:18,796
Moramo nekamo otići

453
00:50:18,821 --> 00:50:21,574
Ali mogu to srediti
Samo 6.000

454
00:50:34,103 --> 00:50:35,599
Čuvajte se

455
00:50:36,022 --> 00:50:37,226
ja idem

456
00:50:37,641 --> 00:50:38,641
nastavi

457
00:50:53,598 --> 00:50:54,702
OK?

458
00:51:09,430 --> 00:51:10,801
hvala vam

459
00:51:12,692 --> 00:51:13,747
zašto

460
00:51:15,244 --> 00:51:16,258
ništa

461
00:51:16,879 --> 00:51:18,767
Uživao sam biti s tobom.

462
00:51:22,021 --> 00:51:23,099
ja također

463
00:51:27,553 --> 00:51:29,361
Sjetio sam se da ti nešto kažem

464
00:51:32,610 --> 00:51:33,741
sta ima

465
00:51:36,976 --> 00:51:37,953
Nemoj biti

466
00:51:55,242 --> 00:51:56,305
žao mi je

467
00:51:57,049 --> 00:51:58,307
Možda sljedeći put

468
00:53:03,499 --> 00:53:04,547
zdravo

469
00:53:05,112 --> 00:53:05,946
hej

470
00:53:05,971 --> 00:53:07,223
Još uvijek se budi

471
00:53:08,310 --> 00:53:12,856
Ostao sam da te opet vidim.

472
00:53:13,137 --> 00:53:15,884
Moram obaviti nešto s mamom

473
00:53:18,583 --> 00:53:19,847
to je Opet tvoja majka

474
00:53:20,891 --> 00:53:22,142
dat ću ti

475
00:53:22,167 --> 00:53:23,183
u redu

476
00:53:23,208 --> 00:53:24,191
nedostaješ mi

477
00:53:24,216 --> 00:53:25,634
zbogom

478
00:53:34,106 --> 00:53:35,218
tko je to

479
00:53:41,653 --> 00:53:42,870
Kupac

480
00:53:46,237 --> 00:53:47,416
Jeste li sigurni?

481
00:53:52,910 --> 00:53:54,089
Daje dobar novac?

482
00:53:56,747 --> 00:53:57,843
Isto tako

483
00:53:58,319 --> 00:53:59,456
tako je

484
00:53:59,833 --> 00:54:00,929
Neka tijelo novac

485
00:54:02,503 --> 00:54:05,684
Poznajem sve te ljude

486
00:54:05,990 --> 00:54:07,311
Znam sve njihove pokrete

487
00:54:10,281 --> 00:54:12,858
... prije nego što učine nešto s vama

488
00:54:14,848 --> 00:54:16,153
Ja napravim prvi potez.

489
00:54:20,646 --> 00:54:24,453
znaš što
mogu, zar ne?

490
00:54:34,412 --> 00:54:35,422
... nas

491
00:54:36,704 --> 00:54:39,750
Što ako ovu pratnju ostavim po strani?

492
00:54:41,744 --> 00:54:42,867
sta ima

493
00:54:44,406 --> 00:54:46,879
Tražim bolji posao

494
00:54:47,750 --> 00:54:49,639
Dobar

495
00:54:51,594 --> 00:54:53,482
Što možete učiniti?

496
00:54:55,723 --> 00:54:57,528
radim test

497
00:55:05,441 --> 00:55:07,579
Ne mogu učiniti ništa drugo

498
00:55:08,398 --> 00:55:09,998
Imaš samo lijepo lice

499
00:55:10,473 --> 00:55:12,501
Sve što možete učiniti je

500
00:55:13,824 --> 00:55:15,963
Igraj se sa starcem

501
00:55:16,177 --> 00:55:19,219
To je jedino što ti je dobro

502
00:55:22,102 --> 00:55:24,430
Nemam više

503
00:55:26,170 --> 00:55:29,893
Ne mogu zaboraviti što se dogodilo

504
00:55:33,177 --> 00:55:35,065
Što ako vas ne nađete?

505
00:55:36,472 --> 00:55:37,776
Što ćeš učiniti?

506
00:55:39,642 --> 00:55:43,323
Samo novac može izbrisati suze

507
00:55:43,733 --> 00:55:46,285
I umor.

508
00:55:47,249 --> 00:55:52,421
Dok drugi sanjaju
Nemoguće i one su u njihovim glavama,

509
00:55:52,446 --> 00:55:57,859
Otišli smo dalje od svojih snova

510
00:55:58,143 --> 00:56:00,340
Ne može se odustati od svega

511
00:56:13,305 --> 00:56:14,605
Jedan podatak

512
00:56:15,830 --> 00:56:17,191
odgovori

513
00:56:29,858 --> 00:56:31,914
Za

514
00:56:37,470 --> 00:56:38,754
volim

515
00:56:43,205 --> 00:56:44,676
Idi odmah

516
01:04:11,349 --> 01:04:12,891
Bug

517
01:04:23,957 --> 01:04:27,013
Što si mislio
Jeste li pustili ovog lopova da dođe?

518
01:04:27,457 --> 01:04:29,724
Vidi, uzeo ti je sav novac

519
01:04:32,924 --> 01:04:35,060
Prokletstvo, nikad nisi naučio

520
01:04:39,065 --> 01:04:41,611
Dođi očistiti ovo

521
01:05:39,282 --> 01:05:41,993
Budi prerano

522
01:07:33,396 --> 01:07:36,219
Hej što ima?
Ne javljaš se

523
01:07:37,634 --> 01:07:41,638
Eliz, je li dobro?

524
01:07:44,573 --> 01:07:45,853
sta ima

525
01:07:49,729 --> 01:07:51,773
Eliz, čekaj

526
01:07:51,915 --> 01:07:55,460
Što ti se dogodilo?

527
01:07:55,460 --> 01:07:58,588
Molim odgovorite

528
01:08:01,299 --> 01:08:02,900
Što ne razumijem?

529
01:08:03,025 --> 01:08:08,640
Ne mogu više izdržati!

530
01:08:08,640 --> 01:08:10,517
... mama

531
01:08:10,517 --> 01:08:15,647
Eliz, smiri se
Samo čekaj. idem tamo

532
01:08:15,647 --> 01:08:17,649
OK?

533
01:08:17,649 --> 01:08:19,651
u redu

534
01:08:29,852 --> 01:08:31,416
kamo ideš

535
01:08:34,076 --> 01:08:36,424
Prije kupca

536
01:08:37,038 --> 01:08:38,338
Koliko dobivate?

537
01:08:39,396 --> 01:08:41,148
Tristo pedeset tisuća

538
01:08:41,423 --> 01:08:43,010
Taj Marcus -?

539
01:08:44,050 --> 01:08:46,682
To je moj kupac

540
01:08:47,078 --> 01:08:48,361
Gdje je novac?

541
01:08:50,140 --> 01:08:51,307
sta ima

542
01:08:51,307 --> 01:08:55,437
Nisi mi čak ni pokazao tradiciju toga

543
01:08:55,437 --> 01:08:59,441
Taj tip nikad ne daje novac

544
01:08:59,441 --> 01:09:01,693
Zar to nije vaš kupac?

545
01:09:01,693 --> 01:09:06,030
Samo želim
Ja ću ti dati spasenje.

546
01:09:15,874 --> 01:09:21,212
Znam dovoljno kad lažeš.

547
01:09:21,212 --> 01:09:25,675
Znaš sebe

548
01:09:25,675 --> 01:09:28,636
Zašto to još uvijek radiš?

549
01:09:28,636 --> 01:09:31,723
Lažljivac

550
01:09:41,733 --> 01:09:43,151
Bok, Michelle

551
01:09:43,151 --> 01:09:44,903
Jeste li razgovarali s Eliz?

552
01:09:44,903 --> 01:09:45,737
Ne još

553
01:09:45,737 --> 01:09:47,030
Razgovarao sam s njom prije nekoliko dana.

554
01:09:47,030 --> 01:09:48,531
Zašto?

555
01:09:48,531 --> 01:09:51,534
Nisam siguran ali
Nešto joj se dogodilo

556
01:09:51,534 --> 01:09:52,994
Odmah idem k sebi

557
01:09:52,994 --> 01:09:55,205
U redu, pokušat ću i ja nju nazvati

558
01:09:55,205 --> 01:09:57,790
u redu

559
01:10:35,382 --> 01:10:36,653
Eliz?

560
01:10:50,718 --> 01:10:51,968
Eliz?!

561
01:10:56,739 --> 01:10:57,920
Eliz?

562
01:11:04,816 --> 01:11:05,921
Eliz?

563
01:11:12,657 --> 01:11:13,718
Eliz?!

564
01:11:16,077 --> 01:11:17,445
Tamo?

565
01:11:27,964 --> 01:11:29,010
Eliz?

566
01:11:33,052 --> 01:11:34,142
Eliz?!

567
01:12:01,497 --> 01:12:02,497
Eliz!

568
01:12:07,670 --> 01:12:13,259
Mama, molim te?
Nemam što raditi.

569
01:12:13,259 --> 01:12:17,930
Serce!

570
01:12:21,517 --> 01:12:23,102
šuti!

571
01:12:23,102 --> 01:12:27,974
Ti gadovi su razlozi za to
Učinite svoj život!

572
01:12:52,131 --> 01:12:54,513
... Eliz

573
01:12:55,647 --> 01:12:57,388
Eliz, što se događa?

574
01:12:58,559 --> 01:12:59,615
Eliz

575
01:13:01,015 --> 01:13:02,669
Eliz više nije ovdje

576
01:13:03,142 --> 01:13:04,607
Spavam unutra.

577
01:13:06,521 --> 01:13:10,521
Eliz, što je katastrofa?

578
01:13:11,818 --> 01:13:13,945
Rekao sam da Eliz nije ovdje

579
01:13:13,945 --> 01:13:15,208
Ona sada spava

580
01:13:17,281 --> 01:13:18,490
... Eliz

581
01:13:28,793 --> 01:13:32,158
Bio sam u pravu u vezi tebe.

582
01:13:34,799 --> 01:13:42,607
Zar nisi ti taj koji je ostavio moje dijete nesvjesno?

583
01:13:45,685 --> 01:13:49,982
Jeste li primijetili bol koju ste mu zadali?

584
01:14:03,619 --> 01:14:08,166
Stvarno ne razumijem zašto moja kćer

585
01:14:08,166 --> 01:14:10,626
Prema istome
Sada ga boli

586
01:14:10,626 --> 01:14:13,716
Kučko, misliš li da sam glup?!

587
01:14:58,758 --> 01:15:02,429
Vas. To samo ismijava

588
01:15:49,767 --> 01:15:54,147
Umorna sam od svega!

589
01:15:58,234 --> 01:16:02,032
... ali što god se dogodi to

590
01:16:02,947 --> 01:16:06,134
Nikada se ne umorim od zaštite toga

591
01:16:39,300 --> 01:16:43,466
... iako nije važno koliko se toga sjećam

592
01:16:45,131 --> 01:16:48,974
Ona nikad ne vjeruje u to
... ne možeš se nositi s istinom

593
01:16:49,577 --> 01:16:56,167
Kad ste čuli za prljavi posao koji ste radili

594
01:17:03,799 --> 01:17:06,966
...i u tvojim očima

595
01:17:08,679 --> 01:17:12,850
To nije ništa drugo nego prostitutka

596
01:18:01,075 --> 01:18:02,316
... Marcus

597
01:18:02,341 --> 01:18:05,720
Što je tvoja mama radila s tobom?!

598
01:18:10,324 --> 01:18:12,785
Molim te prestani

599
01:18:12,785 --> 01:18:15,271
Stani, Eliz!

600
01:18:51,240 --> 01:18:54,827
Stani, Eliz!

601
01:19:04,003 --> 01:19:10,259
Nešto što je moju kćer
Osjećam se puno gore od toga

602
01:19:24,982 --> 01:19:26,484
Eliz?

603
01:19:26,484 --> 01:19:28,861
... Eliz

604
01:19:28,861 --> 01:19:31,030
Eliz!

605
01:19:31,030 --> 01:19:33,407
Eliz!

606
01:19:36,744 --> 01:19:39,330
Eliz!

607
01:19:49,340 --> 01:19:51,675
sta to radis

608
01:19:51,675 --> 01:19:54,345
Eliz!

609
01:20:09,179 --> 01:20:13,585
Marcus! požuri! požuri!

610
01:20:20,329 --> 01:20:21,372
Eliz!

611
01:20:22,581 --> 01:20:24,375
Eliz!

612
01:21:09,920 --> 01:21:15,050
Eliz?

613
01:21:15,050 --> 01:21:17,761
... Eliz

614
01:21:18,095 --> 01:21:21,223
Eliz!

615
01:21:24,894 --> 01:21:26,478
Eliz!

616
01:21:27,354 --> 01:21:28,731
Eliz!

617
01:21:28,731 --> 01:21:32,735
sta to radis

618
01:21:32,735 --> 01:21:34,945
Mama, ne mogu više izdržati

619
01:21:34,945 --> 01:21:37,198
... koristio sam puno

620
01:21:37,198 --> 01:21:38,991
Da mi se to nimalo ne sviđa

621
01:21:38,991 --> 01:21:43,746
- Eliz!
- Pusti me s Marcusom!

622
01:21:43,746 --> 01:21:47,249
Kad shvatim istinu
Ona će te ostaviti.

623
01:21:47,249 --> 01:21:50,836
Vrati se meni

624
01:21:50,836 --> 01:21:53,672
Samo se ozlijediš

625
01:21:53,672 --> 01:21:56,217
Naš život postaje bolji

626
01:21:56,217 --> 01:21:59,114
Samo treba vjerovati jedni drugima

627
01:22:00,513 --> 01:22:03,390
Bio sam tamo, vjerujte

628
01:22:03,390 --> 01:22:08,270
Pa zašto sam se ozlijedio?

629
01:22:08,270 --> 01:22:11,148
Sad me više nitko ne voli

630
01:22:11,148 --> 01:22:12,200
nas

631
01:22:14,693 --> 01:22:16,362
Budite sigurni

632
01:22:16,362 --> 01:22:17,947
Ja sam ovdje za vas.

633
01:22:17,947 --> 01:22:19,740
ne ostavljam te samu

634
01:22:19,740 --> 01:22:23,130
Svi osim mene idite odavde

635
01:22:24,578 --> 01:22:30,584
Mama, ne želim ovo više

636
01:22:30,584 --> 01:22:32,336
Eliz, stani!

637
01:22:32,336 --> 01:22:33,587
Eliz, stani!

638
01:22:33,587 --> 01:22:37,466
Ja loš prema sebi

639
01:22:37,466 --> 01:22:39,551
Eliz, stani!

640
01:22:41,929 --> 01:22:43,514
Eliz, stani!

641
01:22:43,514 --> 01:22:45,307
Eliz, stani!

642
01:22:45,307 --> 01:22:48,477
Dođi!

643
01:23:36,400 --> 01:23:40,270
Eliz je bila kad je bila beba. Ozljeđivao se

644
01:23:41,071 --> 01:23:45,388
U mladosti je bila iskorištavana

645
01:23:45,743 --> 01:23:47,778
Nije to mogao prihvatiti

646
01:23:48,454 --> 01:23:51,880
Međutim, njezina majka i dalje je voljela…

647
01:23:52,374 --> 01:23:55,903
Iako je njezina majka i radi
Nedostaje sebi i krivi sebe

648
01:23:57,463 --> 01:23:58,756
Ali opet,

649
01:23:58,756 --> 01:24:01,872
Jedan primjer je kad je imala 5 godina

650
01:24:02,134 --> 01:24:04,136
Bilo je vruće

651
01:24:04,161 --> 01:24:06,380
I ubio svoju majku

652
01:24:06,822 --> 01:24:09,491
Bilo je tako strašno.

653
01:24:09,516 --> 01:24:14,028
Zbog toga je narušen njezin separatistički identitet

654
01:24:14,980 --> 01:24:20,152
Lik njezine majke je kontroliran bez ikakvog upozorenja

655
01:24:20,152 --> 01:24:25,532
Sve do sada moja duša ne zna da mu je majka umrla

656
01:24:29,828 --> 01:24:31,163
Potrgajte ga

657
01:24:31,163 --> 01:24:33,473
Ni traga od sebe.

658
01:24:34,166 --> 01:24:36,020
Što se dogodilo?

659
01:24:46,453 --> 01:24:47,927
oprostite

660
01:25:16,125 --> 01:25:20,921
Mogu te odvesti do nje
Ali ne možeš mu se približiti

661
01:25:20,946 --> 01:25:24,054
To je vrlo opasan pacijent

662
01:26:08,539 --> 01:26:09,843
mama?



